J’ai failli rater celui ci avec sa fourrure qui évoque les coquillages.
More camouflage…
I nearly missed the one with shell-looking fur.
Les petits de l’année restent en retrait sur les rochers à fleur d’eau que les phoques apprécient. Mama veille. Les kayaks glissent doucement et nous permettent d’approcher les cormorans et les mouettes à bec rouge.
The young ones remain on the rocks while Mama is watching. Kayaks slide smoothly past them and we can approach seagulls and cormorants.
Je n’avais vu de cormorans que sur des noms de villas de Bretagne et eut mon plein avec eux; ils se tiennent si différemment des autres oiseaux; presque comme des pingouins…
I had never seen cormorants other than as decoration on houses in Brittany but here I could observe them at length: they stand up so differently from other birds, nearly like penguins.
