Monde animal/animals

Forme et fonction

Quand je vois une grue en vol, je suis toujours émerveillée par la perfection des ailes, des plumes qui ont souplesse et solidité en même temps, et qui permettent un vol sans faute…. a t on vu des grues rater un atterrissage ?

Form and function

When I see a crane in flight I am always amazed by the perfection of the wings, feathers that have flexibility and strength at the same time, and allow a flawless flight …. have we seen cranes miss a landing?

By |2019-04-01T16:28:59+00:00March 31st, 2019|Categories: Monde animal/animals|2 Comments

D’où viennent les bébés?

J’ai vu des dessins de cigognes apportant les petits bébés dans une couverture; Je pense que les grues pourraient faire de même, nous rappelant que nous venons aussi du ciel. 

I’ve seen drawings of storks carrying small babies in a blanket. I believe cranes could do the same, reminding us that we also come from the sky.

By |2019-03-30T18:30:39+00:00March 27th, 2019|Categories: Le ciel/Sky, Monde animal/animals|0 Comments

Do cranes share their dreams ?

Au petit matin, on aime partager les aventures de ses rêves de nuit; Je me demande ce que sont les rêves des grues; il m’est arrivé de rêver d’elles dans mon sommeil, mais je doute qu’elles se soucient de nous. Les humains font l’erreur de penser qu’ils sont le centre du monde.
In the early morning, it is a pleasure to share the adventures of last night’s dreams. I wonder what cranes dream of. I have sometimes dreamt of them in my sleep, but I doubt that they care about us.  We, humans, are so bold to think that we are the center of the universe!
By |2019-03-30T18:23:49+00:00March 26th, 2019|Categories: Monde animal/animals|0 Comments

Les oiseaux-feuilles

Sur les branches du seul arbre au milieu du lac du Bosque se sont réfugiés pour la nuit des dizaines de petits oiseaux frileux. Ils ont pris la place des feuilles disparues à l’automne; Sont ils là tous les soirs? Ils sont chacun parfaitement à leur place et transforment l’arbrisseau en Arbre de vie. Savons nous aussi changer nos attentes, offrir nos bras au visiteur inattendu  pour découvrir une nouvelle vie? 

Leaves of Birds

On the branches of the lone tree in the middle of a Bosque lake dozens of little cold birds have taken shelter for the night. They have taken the place of the leaves lost to autumn. Are they there every night? They are each perfectly in their place and transform the bush into a tree of life. Are we also able to change our expectations, to offer our arms to the unexpected visitor that we might discover a new life?

By |2019-03-30T18:37:00+00:00March 23rd, 2019|Categories: Monde animal/animals, Monde vegetal/plants|0 Comments

Voir

Le faucon est souvent l’animal totem des photographes ; il sait voir à grande distance et fondre sur sa proie;, voir un pelage beige dans un champ de terre, voir le mouvement soudain, voir ce qui n’est pas comme le reste. Voir au delà des apparences de banalité. Voir ce qui est là.

 

Seeing

The falcon is often the totem animal of photographers; it is able to see at great distances and swoop down on its prey; it can perceive beige fur in a field of earth, sudden movements, stirrings. Seeing beyond ordinary appearances. Seeing what is there.

By |2019-03-30T18:25:46+00:00March 22nd, 2019|Categories: Monde animal/animals|0 Comments

Love

Compagnons de passage. Je pense à St Exupéry: ‘Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.’

Travel Companions. I think of St. Exupéry: ‘Love is not gazing at each other, but rather gazing together in the same direction.’

By |2019-03-30T18:10:34+00:00March 20th, 2019|Categories: Le ciel/Sky, Monde animal/animals|0 Comments

Vivre en groupe

Les grues s’envolent en petits groupes; comment se choisissent elles? Parfois c’est la meme famille, parfois des étrangers se mêlent au groupe; je me suis retrouvée parfois mystérieusement dans un groupe de marcheurs inconnus, ou au milieu d’une aventure nouvelle sans trop savoir comment; sortir de son groupe habituel nous apprend de nouvelles manières de voir et d’entendre.

By |2019-03-19T18:10:11+00:00March 19th, 2019|Categories: Le ciel/Sky, Monde animal/animals, Others, REflexions/Reflections|0 Comments

Oies sauvages

Le ciel est notre seule limite, disent certains. Meme si la lune n’est pas si loin, les oies ne l’atteindront jamais. Nos rêves peuvent ils nous y mener, nous qui ne savons meme pas voler? La dernière fusée humaine nous emmène jusqu’au bord de la voie lactée mais nous pouvons aller  bien au delà si nous savons rentrer au plus profond de nous même.

Maud Séjournant

By |2019-03-19T18:10:19+00:00March 18th, 2019|Categories: Le ciel/Sky, Monde animal/animals, Others|0 Comments

Les grues dans l’eau

En décembre dernier, je visite au Bosque del Apache; plus de 15 000 grues des sables transitent dans les marais près du Rio Grande. Les grues pataugent pendant des heures dans une eau glacée à l’affut de petits insectes. Ce qui m’étonne le plus, c’est la finesse de leurs longues pattes qui soutiennent un corps qui va jusqu’à 5 Kg. Je me demande quelle partie de moi est aussi délicate et en même temps solide?

Cranes in the water

Last December, I visited the Bosque del Apache; more than 15,000 cranes passed through the marshes near the Rio Grande. The cranes waded for hours through frozen water to, on the lookout for small insects. What amazes me most is how their long legs are which support a body as heavy as 5 kg. I wonder which part of me is so delicate and yet so sturdy?

By |2019-03-31T23:03:40+00:00March 15th, 2019|Categories: Monde animal/animals|0 Comments

Reprise du blog

Bonjour tous mes amis et visiteuses du blog…

Je suis consciente de l’interruption de ces derniers mois. J’ai eu en effet à assurer plusieurs stages, des déplacements entre l’Amérique et la France assez fatiguants , des formations et des mises en place de nouveaux programmes; bref, la vie nous demande parfois de choisir où mettre notre attention et je l’ai mise dans le service à tous: dans mes activités qui permettent la transformation et libération de chacun et chacune.

Ce blog est davantage mon journal intime de relation avec le monde animal (pour le moment ) ; il va aussi évoluer si mes nouveaux écrits m’en laissent le temps….

En attendant, je vous propose de sauter au dessus de l’épisode ‘ Alaska’ que je reprendrai à un autre moment….peut être pour vous inviter à m’y rejoindre.

Maintenant je pars pour les Galapagos et ce ne sont pas les rencontres animales qui vont manquer…. Je suis dans le jardin de l’hacienda/hotel près de Quito et je vois déjà un merle parleur dans un arbre;  IMG_0162

Cela me rappelle le dernier pic vert vu dans mon jardin que je ne peux résister de montrer là ; qui n’a rêvé ainsi d’un béret rouge ?

IMG_0143

By |2019-02-02T21:29:38+00:00January 22nd, 2019|Categories: Monde animal/animals, Others|0 Comments