L’aigle

Je viens d’apprendre qu’en fait, mon ‘aigle brun’ montré il y a quelques jours, est un jeune ‘bald eagle’ c’est à dire un aigle à la tete blanche qui est d’ailleurs le symbole des USA. Il ne prend son plumage de tête et de queue blanc qu’après 5 ou 6 ans d’âge; donc, j’ai vu un jeune aigle….

The eagle

I have just learnt that my « brown eagle » is in fact a young bald eagle: an eagle with a white head, which is also the symbol of the United States. It only gets its white feathers on the head and tail when it turns 5 or 6 years old. So I saw a young one…

IMG_0034

Nous faisons une grande ballade dans le paysage de carte postale et découvrons une magnifique chute d’eau. Encore marquée par les roches, je ne peux m’empêcher d’entendre les cris de celle ci, prise dans le courant froid; une grande bouche et un oeil écarquillé ; combien de temps restera t elle dans cet équilibre ?

We walk around in this postcard-like scenery and we discover a waterfall. Still under the influence of the spirit of the rocks, I can’t help but hearing the cries of this particular one: stuck in the cold current, mouth and eye wide open: how long will it stay in this fragile state?

2 thoughts on “L’aigle

  1. Marie-Thérèse Bories

    Génial ce rocher-personnage ! Oui, je crois qu’il exprime son effroi d’autant plus qu’il doit retenir son voisin qui s’appuie sur son nez… Beau témoignage de solidarité !
    J’apprécie beaucoup cette immersion dans la nature, merci Maud !

Leave a Reply