L’esprit des roches

Aujourd’hui, une mention sur la carte retient mon attention: City of Rocks; la cité des Rochers.

Ce qui m’attire est surtout la description des premiers colons qui sont passés par là dans les années 1850 dans leur cheminement vers la côte Ouest. Des milliers de voyageurs ont campé au milieu des incroyables roches de granit sur lesquelles ils vont laisser leur inscription maintenant quasi effacée;

The spirit of rocks

Today, something on the map catches my eye: the City of Rocks.

What really attracts me is the description of the first settlers who passed by in the 1850′s on their way to the West. Thousands of travellers camped among these incredible granite rocks on which they left their engraving, now almost erased.

 

IMG_0025_2

Mais ce qui me fascine le plus est l’esprit des roches du lieu; certains sont imposants sur plusieurs dizaines de mètres, d’autres se révèlent au détour d’une promenade, ….Je vous laisse découvrir les êtres qui nous ont précédé par des millions d’années et qui seront là sûrement après nous aussi.

However, what strikes me the most is the spirit of the rocks in this place. Some are very impressive, others appear suddenly while strolling around. I let you discover the beings who were here millions of years before us and who will surely survive us as well.

 

IMG_0021

IMG_0011_2

IMG_0036

Leave a Reply