Category Archives: projet-purpose

Visibles et invisibles

« Le silence est peuplé d’êtres innombrables : dans les forêts, les lacs, les océans, les montagnes, et sous terre aussi, partout le Créateur a placé des habitants. Même le feu est habité, l’éther, le soleil, les étoiles, tout l’univers est habité. Alors, où que vous alliez, sur les montagnes, dans les forêts, au bord des fleuves, des lacs ou des océans, si vous voulez vous manifester comme un enfant de Dieu qui aspire à une vie plus subtile, plus lumineuse, ne troublez pas le silence de ces lieux. Montrez-vous conscient de la présence des créatures éthériques qui les habitent. En vous approchant d’elles commencez par les saluer, témoignez-leur votre respect, votre amour, et demandez-leur de vous donner leurs bénédictions. Émerveillées de votre attitude, ces créatures, qui vous apercevront de loin, accoureront pour déverser sur vous leurs présents : la joie, la lumière, l’amour, l’énergie pure. Et vous retournerez chez vous avec un sentiment plus vaste de la vie. »  Omraam Mikhaël Aïvanhov

Voici ce que m’envoie Joëlle, qui me connaît depuis plus de 15 ans! Je l’en remercie et adapte ce texte pour nos frères animaux; pour les autres, je dois avouer que je ne sais pas les prendre en photos; parfois,  oui, on peut considérer les orbes, j’en ai quelques unes; mais j’avoue mon incapacité encore à photographier l’invisible avec un appareil photo usuel; Je suis en fait déjà si émerveillée par la beauté de ce que l’Esprit nous offre dans ses formes vivantes multiples que je me sens très comblée; l’abondance est dans le ressenti de celui qui le vit…

Visible and invisible ones

“Silence is inhabited by countless beings, in forests, lakes, seas, mountains, and underground too – the Creator has placed inhabitants everywhere. Even fire is inhabited, so too is the ether, the sun, the stars – the entire universe is inhabited. So wherever you go, in the mountains, in the forests, by rivers, lakes or oceans, if you want to be like a child of God, aspiring to a life that is subtler and filled with more light, do not disturb the silence of these places. Show that you are aware of the presence of etheric creatures living there. When you approach them, begin by greeting them; show them your respect, your love, and ask them to give you their blessings. These creatures will catch sight of you from afar and, filled with wonder at your attitude, will come running to shower you with their presents of joy, light, love and pure energy. And you will return home with a much greater idea of what life is.” Omraam Mikhaël Aïvanhov

This is what Joëlle sends me. She’s known me for 15 years! I am grateful to her and I use this text thinking of our animal friends. As for the others, I must confess I do not know how to capture them with my camera. Of course we could take into account the orbs; I have some in various pictures but it is difficult to photograph the invisible with a standard camera. I am already in awe of the Spirit in the living beings and I don’t feel the need for more. Abundance is an intimate feeling.

L’esprit des roches

Aujourd’hui, une mention sur la carte retient mon attention: City of Rocks; la cité des Rochers.

Ce qui m’attire est surtout la description des premiers colons qui sont passés par là dans les années 1850 dans leur cheminement vers la côte Ouest. Des milliers de voyageurs ont campé au milieu des incroyables roches de granit sur lesquelles ils vont laisser leur inscription maintenant quasi effacée;

The spirit of rocks

Today, something on the map catches my eye: the City of Rocks.

What really attracts me is the description of the first settlers who passed by in the 1850′s on their way to the West. Thousands of travellers camped among these incredible granite rocks on which they left their engraving, now almost erased.

 

IMG_0025_2

Mais ce qui me fascine le plus est l’esprit des roches du lieu; certains sont imposants sur plusieurs dizaines de mètres, d’autres se révèlent au détour d’une promenade, ….Je vous laisse découvrir les êtres qui nous ont précédé par des millions d’années et qui seront là sûrement après nous aussi.

However, what strikes me the most is the spirit of the rocks in this place. Some are very impressive, others appear suddenly while strolling around. I let you discover the beings who were here millions of years before us and who will surely survive us as well.

 

IMG_0021

IMG_0011_2

IMG_0036

On the road again

Après quelques jours de travail et d’organisation, je repars pour un grand voyage à travers les Montagnes Rocheuses; je connais bien le Sud Ouest des Etats Unis mais je souhaite maintenant explorer le Nord Ouest en traversant notamment les montagnes Rocheuses. Ma voiture, une Subaru Outback, me réclamait depuis longtemps d’aller faire quelques milliers de kilomètres en portant mon équipement de camping et mon kayak gonflable. Je l’ai donc écoutée. Oui , même les appareils et les machines peuvent nous parler….

Et me voilà à nouveau sur la route pour continuer à découvrir la nature sauvage qui sera le sujet essentiel de mes articles….Avec moi, une amie américaine, Nancy, ancienne guide de Outbound et  aussi de rivière; bref, une grande experte de la vie en montagne. Et bien sur, mon appareil photo et un peu de matériel électronique pour rester en contact. Une gageure nouvelle pour moi qui d’habitude aime voyager léger et sans téléphone…; nous verrons si je peux poursuivre ce projet.

Je vous encourage aussi à faire vos commentaires et si vous connaissez des endroits fabuleux près des lieux où je passe, je serai heureuse de les recevoir. Un mot encore: vos commentaires ne pourront figurer qu’après ma validation manuelle pour éviter les spams; soyez donc patient, car je serai parfois hors ligne pendant quelques jours….. A bientot donc

Je m’y mets enfin !

Voilà, finalement , je reprends le blog; j’ai envie de partager avec vous la manière dont je communique avec la nature; sans drogue, sans truc compliqué, à la portée de tous; il suffit de savoir regarder.   La fenêtre d’un appareil photo me permet de diriger l’attention du lecteur vers ce qui parle, ce qui me parle en tout cas. Le cadrage est essentiel dans la vie; on choisit ce que l’on regarde ; parfois il faut voir l’ensemble , parfois il faut savoir zoomer sur un détail qui nous donnera une clé, qui installera ou au contraire dévoilera un mystère .

Je viens de faire un voyage et j’ai vu ce que je partage avec vous ; des dunes qui flottent au dessus d’un lit à peine mouillé,

I finally get going !

I finally start this blog. I would like to share with you my way of communicating with nature: without drugs or in a complex manner. You just need to pay attention to what is around you. A camera lens allows me to show you what caught my attention. The frame is as important in a photo as in life: you choose what you want to see. Sometimes you see the whole picture; sometimes you zoom in to focus on a particular detail. And that detail will give you a clue to a mystery or a discovery.

I am just back from a trip and here is what I saw: dunes floating above a nearly dry river bed.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

des traces de biche; vais je les rencontrer ? Je vais les suivre pas à pas….

Deer tracks: am I going to meet them? I will follow them and watch out…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA